|
| |
_______________________________________
El asesinato del jeque Yassin
Sharon avanza hacia la guerra total
Gilad Atzmon
CounterPunch
Traducido para Rebelión.org por Germán Leyens
El líder espiritual de Hamás, el jeque Ahmed Yassin, fue
asesinado el lunes al alba. Helicópteros de la Fuerza Aérea de Israel
dispararon misiles contra el coche en el que iba el jefe del grupo islámico, en
su silla de ruedas, al abandonar una mezquita cercana a su casa en la ciudad de
Gaza. También parece que Ariel Sharon dirigió directamente la operación de
asesinato, lo que no puede sorprender si se considera su sanguinario historial.
Para los que no se han dado cuenta, el barbárico acto israelí de hoy es un
franco llamado a la guerra mundial. Es el llamado a la acción definitivo para
todo musulmán del mundo. Es una prueba violenta de que Israel no sólo enfrenta
a los palestinos sino a todo el Islam. Israel mató a un dirigente espiritual de
primera línea al salir de la mezquita. No dudo que el acto israelí no será
perdonado. Tampoco dudo que muchos israelíes pagarán con sus vidas el crimen
de Sharon. Además, estoy seguro de que, tarde o temprano, muchos inocentes
no-israelíes en el mundo morirán sólo por encontrarse cerca de una embajada
israelí, de un consulado israelí, de una sinagoga o incluso de un banco
estadounidense... Ésa es la realidad que Sharon prefiere.
Es exactamente lo que Israel desea: convertir a todo el mundo en víctima del
terrorismo. Esto podría ayudarnos a comprender la principal diferencia entre la
izquierda y la derecha israelí. Aunque ambas creen en el derecho de los judíos
a vivir en Sión a costa del pueblo palestino, la derecha israelí se basa en el
mantenimiento de una lucha sangrienta, oprimiendo al pueblo palestino (en
particular) y humillando a los árabes (en general). Mientras la izquierda
israelí trata de presentar algunas proposiciones para apaciguar al pueblo
palestino y a la comunidad mundial (por ejemplo el acuerdo de Oslo), los
derechistas israelíes sugerirán que el único método para garantizar la
seguridad israelí es mantener el conflicto con el pueblo palestino y dejar que
escale hasta convertirse en una batalla internacional.
Superficialmente lo que sucede parece extraño ya que Sharon pretendía hace
poco sugerir un plan de retirada israelí de la franja de Gaza. Hoy nos dio una
ocasión real de ver lo que pasa por su mente. El 'plan de retirada' fue sólo
otro de los trucos de Sharon. En realidad, Sharon y la derecha israelí
necesitan a los palestinos, los necesitan oprimidos y humillados, necesitan su
terror. La hegemonía de la derecha israelí se alimenta con el terror. Y ahora
emerge una nueva necesidad: Israel confronta un desastre demográfico. Dentro de
cinco años habrá una mayoría palestina en los territorios controlados por
Israel (entre el mar Mediterráneo y el río Jordán). Significa literalmente el
fin del sueño sionista. En última instancia, Israel perderá su identidad judía.
Mientras la izquierda israelí sigue confundida ante esta realidad, la derecha
israelí está totalmente preparada. Durante años los belicistas israelíes han
discutido abiertamente la 'transferencia': la limpieza étnica del pueblo
palestino. En vista de la situación mundial y la oposición general a Israel,
es difícil creer que una limpieza étnica en gran escala pueda realizarse a
menos que ocurra una colosal catástrofe. Sharon está preparando el terreno
para un desastre semejante. Necesita una guerra, una gran guerra, algo que le
permita actuar como una fiera, salirse de control, iniciar una campaña en la
que los soldados israelíes actúen como escuadrones de la muerte listos para
realizar matanzas de civiles palestinos. Sharon quiere volver a lanzar la Nakba
de 1948. Sharon comprende perfectamente que esto es lo que desea el público
israelí. Es experto en la lectura de sus deseos más íntimos.
El asesinato del jeque Yassin llevó la violencia mucho más allá de toda
medida reconocible. Impulsa a las masas palestinas hacia el martirologio. Según
la doctrina militar israelí, Israel nunca será derrotado por el terror. Pero,
al mismo tiempo, todo israelí comprende que la aventura sionista será categóricamente
derrotada por una crisis demográfica. El asesinato del jeque Yassin fue
cometido para llevar a los palestinos a actos que permitan que los israelíes
impongan medidas aún más asesinas contra los civiles palestinos. Mr. Sharon,
un criminal de guerra y asesino en serie conocido en todo el mundo, mostró una
vez más que por lo menos en lo que concierne a juegos sanguinarios, se
encuentra en la vanguardia del juego.
22 de marzo de 2004
* Gilad Atzmon nació en Israel y vive actualmente en Londres. Su correo
es: atz@onetel.net.uk
___________________________________________
| |
|
MUNDO ARABE.ORG