|
|
|
MUNDO ARABE.ORG |
|
| |||||||
|
__________________________________________ La familia Qasem Palestine Monitor/Mundoarabe Traducción: Carlos Sanchis El 22 de Diciembre del 2003, la familia Qasem perdió a sus gemelas recién nacidas, después de que soldados israelíes retuvieran a su madre en el transcurso de su desplazamiento al hospital. Lamis Qasem (de 26 años), vecina de la población de Der Balout en el distrito de Nablus, salió del pueblo para ir al hospital. Pese a los fuertes dolores de parto, Lamis y su marido estaban muy entusiasmados, puesto que los médicos les habían dicho que Lamis estaba esperando gemelos. El coche de los Qasem fue detenido por soldados israelíes, en el puesto de control militar a la entrada a la ciudad. Los soldados comenzaron a gritarles a Lamis, a su marido y a las otras dos mujeres acompañantes, que eran parientes de Lamis y que estaban allí para ayudarle. El marido de Lamis estibaba muy preocupado por su mujer y bajó del coche. Empezó a llamar a los soldados, suplicándoles que permitieran pasar su coche a través del puesto de control militar. Sin embargo, ignoraron sus súplicas. Raed decidió caminar, hacía los soldados, pero tras haber recorrido unos pocos metros, le ordenaron detenerse, afirmando que debían consultar con el mando sobre que hacer. Le amenazaron con dispararle si acercaba más. Tras una hora esperando, Raed llamó una ambulancia, que llegó al otro lado del control militar, en diez minutos. Sin embargo los dolores iniciales de Lamis continuaban. Los soldados se negaron a permitir que la ambulancia cruzara el control militar para llegar hasta Lamis, obligando al personal médico a caminar hacia ella con una camilla. Sin embargo, aunque los soldados permitieron que Lamis cruzará el control militar, impidieron a Raed acompañarla. Según el personal médico, los soldados también les pararon mientras transferían a Lamis a la ambulancia, para registrar lo que había en la camilla. Levantaron la manta que cubría a Lamis y la protegía del frío de aquel día. Tras diez minutos de conducción, todavía en la carretera, Lamis dio a luz el primer bebé, una niña, y la segunda nacía en 15 minutos, todavía en el interior de la ambulancia. Desdichadamente, hubo malas noticias para la madre. Tras llegar al hospital de Ramallah, los médicos comunicaron a Lamis que la primera de las criaturas había muerto en la ambulancia a consecuencia del retraso en el control militar. Además el médico fracasó en salvar la vida de la segunda, que murió por las mismas razones. Pasado un día, Lamis regresó a su pueblo, pero iba acompañada por sus batas, no por dos niñas. Los soldados convirtieron en una tragedia lo que debía de haber sido un feliz evento. Para más información contactar: El Observatorio de Palestina +972 (0)2 298 5372 o +972 (0)59 387 087 http://www.palestinemonitor.org (Información escrita disponible en castellano) |
|
Editor Ahmed
Hijazi Teléfono: 915228922 - 637979217 E-mail: mundoarabe@mundoarabe.org Copyright ©Mundo Árabe 2000-2007 Madrid-España Resolución de pantalla recomendada 1024 x 768
| |||||||||
