|
|
|
MUNDO ARABE.ORG |
|
| |||||||
|
_________________________ El
Muro del Apartheid Israelí AEP
/ Mundoarabe Traducción
de: Carlos
Sanchis El Muro Imagine
un muro de hormigón de 1000 Km de largo, ocho metros de alto, con una Torre de
vigilancia cada 200 metros. Las visiones de un Stalag vienen a la mente, de un
gran campo de prisioneros. Semejante entidad no puede existir, ciertamente, sin
la condena internacional resonando en las salas a lo largo y ancho de este
mundo. Los
1000 Km no existen, todavía. Sin embargo, a finales de 2002, 115 Km. se habían construido a un costo de 1 millón de dólares por
kilómetro. Éste es el unilateral Muro del Apartheid de
Israel o "Zona de Costura." Es dos veces la altura del antiguo muro de
Berlín y podría terminar siendo 30
veces más largo. Y
no ha habido todavía ninguna reacción, de cualquier consecuencia, de la
comunidad internacional. A
la larga, los 1000 km. podrían no ser todos
de hormigón sólido. Habrá fosos profundos, infranqueables,
de cuatro metros de ancho que flanquearan su trazado, una cerca del
alambre de espino, y unidades del ejército israelí patrullando. Habrá
lugares con lisas pistas de arena, constantemente observadas para
detectar huellas. Habrá también
censores electrónicos. Todos los edificios dentro de los
35 metros del Muro, en el lado palestino, serán derribados a ras de
suelo. El
Propósito ¿Y
el propósito de esta monstruosidad? Seguridad según Israel, al separar a los
israelíes de los palestinos de Cisjordania. . No es así, según los
palestinos. Si
quieren seguridad, acaben con la
ocupación, reconozcan los derechos del Pueblo palestino
y observen la ley internacional, dicen,
cuando se formula la pregunta sobre la cuestión de Palestina. El Muro
atrincherará la ocupación, empujará a los palestinos bajo la ocupación más
allá de sus guetos y hará la vida cada vez más
intolerable. Es una receta, no para lograr la seguridad, sino para
garantizar más inestabilidad y extender la violencia en la región. Siendo
la frontera entre Israel y el territorio palestino ocupado de Cisjordania de
aproximadamente 350 Km de longitud, ¿por qué hace un trayecto propuesto, el
Muro de 1000 Km? La respuesta está en el propio trayecto del Muro. Se adentra
en vueltas y revueltas en el territorio palestino, protegiendo y abrazando
racimos de asentamientos ilegales, anexionándose
tierra muy fecunda e importantes reservas de agua subterránea. Cada
conflicto en Palestina se ha producido por la
expansión de Israel. En 1948, el estado israelí naciente se extendió
ampliamente más allá del área determinada por la resolución de partición de
las Naciones Unidas. En 1967 hubo además una extensa expansión
en Cisjordania y en la Franja de Gaza (sin olvidarnos del Golán sirio). El conflicto
actual no es ninguna excepción, con la construcción del Muro usándose como
una oportunidad de confiscar aproximadamente
el 10% de Cisjordania. Israel
defiende que la construcción es temporal, dependiente de la percepción del
estado de la "situación de la seguridad." La experiencia ha
demostrado muchas veces que, ante la
ausencia de presión externa, particularmente de los Estados Unidos, Israel
nunca ha abandonado cualquier tierra que haya ocupado. Consecuencias
horrendas - el gueto de Qalqilya Las
consecuencias para los palestinos que viven
cerca del Muro no están lejos de lo terrorífico. Tomemos
el caso de la, una vez, próspera población mercantil de
Qalqilya. Ya la localidad
se halla rodeada por
tres lados por el Muro. Como si fuese una botella. El cuello de la
botella es la única vía de entrada y salida de esta ciudad de 42.000
residentes. Puertas a lo largo del cuello,
vigiladas desde una atalaya,
controlando el flujo de entrada y salida de la ciudad- una persona o vehículo
cada vez, de uno en uno--. Para los residentes de Qalqilya, su pueblo puede
ser transformado en una prisión al antojo de cualquier soldado de la
ocupación. Más
de 1.500 acres, un tercio del término municipal
de Qalqilya ha sido confiscado. El cuarenta y cinco por ciento de la
tierra del distrito ha tenido semejantemente destino. Una rica ciudad, con
aproximadamente la mitad de los recursos de agua de Cisjordania, el área – la
más importante huerta agrícola de
Cisjordania, produce aproximadamente el 42% de toda su fruta y verdura - era un
exportador a Israel y a los estados del Golfo. Ahora los 18.000 residentes de
nueve pueblos, junto con 19 pozos, quedan atrapados al oeste, entre Israel y el
Muro. Acceder al resto de Cisjordania será, una vez más, al antojo del
ocupante. Uno
de los pueblos afectado de Qalqilya es Jayyous, donde el Muro se desvía unos 6 Km. de la Línea Verde (la frontera de 1948 o Línea del
Armisticio). El Muro virtualmente abraza aproximadamente 500 casas, cortándolas
de sus tierras. En el proceso, una franja de 80 metros ha arrasado un centenario bosquecillo de olivos. De
los 960 árboles que poseía
el Alcalde Salim (algunos con
500 años de antigüedad), sólo 50 le quedan. Tales
circunstancias son, en realidad, parte de la estrategia que lleva el proceso
lento de limpieza étnica en la Palestina ocupada. Ya los negocios palestinos se
han relocalizado al este del Muro. Donde la renta familiar mensual en Qalqilya
fue una vez de 1.000 dólares, está ahora por debajo de los 60. Construyendo
para la Dominación ... haciendo la ocupación irreversible En
tándem con el proyecto del Muro, está la Carretera
Trans-Israel que discurre de Norte a Sur a través de una franja del
17% de Cisjordania. Tiene un zona de “amortiguación” de la anchura
de tres campos de fútbol a ambos lados. Su creación, como sucede con el Muro,
era sólo posible con la demolición de casas palestinas y la desertización
virtual del territorio palestino. Esta
carretera complementa las 250 millas del sistema de carreteras del apartheid
para uso exclusivo de los colonos que entrecruza Cisjordania. El doble
efecto podría ser cortar en
200 enclaves. Todo ello totalmente
confiado a Israel y a las inyecciones de ayuda extranjera - sin la perspectiva
de establecer un estado palestino viable. Los
asentamientos representan en la actualidad
más del 1.6% de la tierra total en Cisjordania. Junto con la red de
carreteras que conecta y da servicio a los asentamientos, los colonos controlan
de forma eficaz el 46% de la tierra de Cisjordania. Cuando la OLP aceptó los
Acuerdos de Paz de Oslo, estaban de acuerdo en el establecimiento de un estado
palestino en el 22% de la Palestina
histórica. De ese 22%, menos del 18% es controlado ahora por el pueblo
palestino. En
palabras de Jeff Halper del Comité israelí Contra la Demolición de Casas: No
hay ninguna intención de permitir un estado Palestino viable. _____________ Fuentes;
1]
Construyéndole una Barrera a la
Paz, The Scotsman31/01/03 2]
entre Muros y francotiradores emboscados, The Jordan Times 5/12/02 Información
elaborada por Amigos Escoceses de Palestina. 31
Tinto Road Glasgow
G43 2AL |
|
|
Editor Ahmed
Hijazi Teléfono: 915228922 - 637979217 E-mail: mundoarabe@mundoarabe.org Copyright ©Mundo Árabe 2000-2007 Madrid-España Resolución de pantalla recomendada 1024 x 768
| |||||||||
