Lengua árabe
   Cursos mensuales y continuos

MUNDO ARABE.ORG

     Curso "Islam y Mundo Árabe"

 


 

___________________________________________ 

             La invasión israelí de Nablus continúa.

             Traducción: Carlos Sanchis  

Palestine Monitor

 La ciudad cisjordana de Nabuls (Palestina) está ahora bajo un ataque constante que ya dura 25 días. El sábado y el domingo, fueron asesinados 6 palestinos y un séptimo resultó en estado de muerte cerebral después de ser alcanzado en la cabeza por munición real. Esto eleva a 16 los palestinos  muertos durante esta ofensiva y el número va en aumento. Los soldados israelíes han atacado pacíficas manifestaciones incluyendo un funeral.

 El casco antiguo de Nablus ha sido objeto, repetidamente, de un toque de queda total. Muchas familias han sido forzadas a dejar sus casas por las fuerzas ocupantes, mientras que las que quedan son frecuentemente confinadas en sus casas a la vez que el asedio militar israelí es reforzado por una violencia temeraria y un despreocupado desprecio por la vida humana.

  Con la población local encerrada en sus casas, las tropas israelíes han empezado con la destrucción de significativos sectores del corazón arquitectónico de la ciudad.  En los últimos dos días, los saldados han empezado a dinamitar sectores del casco antiguo afirmando que están buscando militantes palestinos ocultos en túneles bajo dichos edificios. En el proceso han destruido sistemáticamente un gran número de edificios de elevado valor arquitectónico e histórico, pese a que ni un solo militante ha sido encontrado en el casco antiguo durante la búsqueda.

  Estas demoliciones incitaron a los residentes locales a formar una manifestación pacífica en protesta. Sin embargo, soldados israelíes abrieron fuego contra la manifestación, matando a tres hombres. Ha habido cuatro incidentes informados de fuerzas ocupantes impidiendo a los equipos médicos de emergencia llegar hasta los heridos.

  Hace cuatro días, 10 palestinos resultaron heridos también en Nablus cuando soldados israelíes abrieron fuego contra manifestantes que les arrojaban piedras.

   A lo largo de esta ofensiva, la ciudad de Nablus también ha estado sometida a una supresión informativa que ha permitido a las tropas israelíes infligir violencia por toda la ciudad de forma impune. Todos los aspectos de la vida diaria han sido violados y es, por tanto, imperativo que la comunidad internacional sea alertada de las realidades del asedio israelí en la ciudad, y de la grave violación de los derechos humanos  en el vivir diario más fundamental que está teniendo lugar allí.

 Fdlppalestina.org

Dieciocho muertos, más de 250 heridos y la destrucción de decenas de viviendas y centros públicos dejaron las tres semanas de invasión de  las fuerzas ocupantes israelíes en la ciudad de Nablus. De acuerdo con el testimonio de los habitantes de dicha ciudad, el ejército sionista, antes de retirarse de la localidad el pasado día seis, dañó y quemó edificios y lugares históricos, además de desalojar a decenas de familias que quedaron desamparadas.

El volumen de la destrucción ejemplifica la política del extremista Sharon, basada en dañar al máximo al pueblo palestino, e incluso destruir  lugares considerados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.


La salvaje actuación en la ciudad de Nablus, no fue el único crimen del ejército israelí, pues los territorios ocupados palestinos son escenario durante más de tres años de criminales campañas que han cobrado la vida  de miles de civiles inocentes y decenas de miles de heridos, con una destrucción total de la infraestructura y pérdidas que se calculan en  miles de millones de dólares.

La nueva campaña de asesinatos en Nablus, que demostró el nivel de odio  del
gobierno de Sharon hacia el pueblo palestino, no rendirá la voluntad de  los
habitantes de ese territorio árabe ocupado, quienes han dejado en claro  que seguirán la lucha hasta lograr la libertad y la independencia.


Nablus es la ciudad palestina donde se reportan en mayor nivel de  perdidas humanas, prisioneros y destrucción en general."

 ____________________________________________________

Editor Ahmed Hijazi
Red Mundo Árabe . Plaza Callao, Nº 1 -
3º- 2, Madrid 28013, España
Teléfono:
915228922 - 637979217 E-mail: mundoarabe@mundoarabe.org
Copyright ©Mundo Árabe  2000-2007 Madrid-España

Resolución de pantalla recomendada 1024 x 768

 

   
 PUBLICIDAD    Tienda Online