Lengua árabe
   Cursos mensuales y continuos

MUNDO ARABE.ORG

     Curso "Islam y Mundo Árabe"

 


 

__________________

   ¿Quién salvará a Abu Mazen?

Uri Avnery

Traducción: Carlos Sanchis

Mundoarabe

Abu-Mazen  caerá antes de finales de Octubre. Esta convicción está ganando fundamento en los círculos dirigentes palestinos.

     Este pronóstico está basado en la creencia de que Abu-Mazen no obtendrá nada, ni de los norteamericanos ni de Sharon. Ni la liberación de la mayoría de los prisioneros políticos palestinos, ni la completa retirada de los controles militares del interior de los territorios palestinos, ni la detención de la construcción del Muro del Apartheid, ni la retirada total del ejército de las ciudades palestinas, ni el levantamiento del asedio a al presidente Arafat, ni el congelamiento de los asentamientos, ni los desmantelamientos de puestos  avanzados que fueron levantados en los últimos dos años y medio (como estipulaba la Hoja de Ruta).

     Si quisieran “ayudar a Abu-Mazen”, por citar la frase formulada en la actualidad en Washington, habrían cumplimentado al menos alguna de estas demandas. La muy publicitada liberación de un puñado de prisioneros, la mayoría de los cuales debían de ser liberados de todas maneras, solamente a subrayado la ausencia de buena voluntad y ha incrementado el enojo.

     Abu-Mazen llegó a Primer Ministro porque los norteamericanos así lo exigieron. Los palestinos esperaban que los norteamericanos le darían las cosas que no estaban dispuestos a conceder a Yasser Arafat. Esto iba a significar que los EE.UU. iban a ejercer una presión real sobre Sharon para obligarle a librar estos asuntos. Esto no ha sucedido. Las terribles condiciones de vida en los territorios palestinos ocupados no han mejorado. En algunos sitios incluso han empeorado.

Abu-Mazen no goza de un amplio apoyo popular. Formalmente, representa al partido gobernante, Fatah, pero incluso allí su permanencia es problemática. El partido está entregado a Yasser Arafat, y la existencia política  de Abu-Mazen depende del apoyo de Arafat.

     En una reciente encuesta palestina de popularidad, Abu-Mazen recibía el  2% de los votos. Arafat arriba de la lista, por supuesto. Después de él iba Mustafá Barghouti, quién ha organizado una gran red de ayuda para la población necesitada. El tercer lugar era para Marwan Barghouti, el líder de los cuadros de Fatah, quien es mantenido bajo proceso en  Israel. Abu-Mazen estaba cerca del final.

     Sharon podrá haber salvado a Abu-Mazen si hubiera querido. Pero aquí, también, es aconsejable ignorar lo que Sharon dice y prestar atención a lo que hace: Minar a  Abu Mazen. Está preocupado por el respeto otorgado a Abu-Mazen por la Casa Blanca y por el Congreso, temeroso de que la ayuda americana a Israel pudiera reducirse de un 100% a un mero  95%.

     La caída de  Abu-Mazen en una votación del Consejo Legislativo Palestino (Congreso) será muy conveniente para Sharon. Él cree que ello mataría la Hoja de Ruta, y con ella las demandas de detener la construcción del Muro del Apartheid, desmantelar los asentamientos avanzados y congelar los demás.

     En este asunto, también, Sharon goza del apoyo de los jefes del ejército, que se oponen a la Hudna (tregua) y que están anhelando la reanudación de la violencia. Como siempre, los jefes del ejército creen que la victoria está a la vuelta de la esquina y que la resistencia palestina está al borde del colapso. Todo lo que se necesita es un último y decisivo impulso. .

¿ Se harán realidad las esperanzas de  Sharon Cía. respecto a los Estados Unidos?  Eso depende de quién suceda a  Abu-Mazen.

     El candidato de Arafat es el millonario palestino de Nablus, Munib al-Masri, el vástago de una familia de buena fama, un hombre con intereses y negocios desplegados por los países árabes y por el resto del mundo. Es un hombre de probada capacidad, popular entre los palestinos.

     Otro muy probable candidato es el nuevo Ministro de  Finanzas, Salaam Fayad. Él, también, ha asentado su aptitud. En poco tiempo a puesto en orden las finanzas de la Autoridad Palestina, eliminado gran cantidad de corrupción, organizado el pago regular de salarios (remplazando al hombre llevando un maletín lleno de dinero por la transferencia directa a las cuentas de los empleados). Es muy respetado por el público palestino.

     Ambos candidatos son aceptables para los norteamericanos. La elección de uno de ellos como próximo Primer Ministro aseguraría que las relaciones entre Washington y Ramallah continuarían mejorando.

     Si Abu-Mazen cae, su jefe de seguridad, Muhammad Dahlan, debe caer con él. Él tiene su trabajo porque los norteamericanos (y la gente de  Sharon, por supuesto) lo exigieron. Esto ha dañado su buena reputación desde el principio. Es un hombre de Fatah, pero no un miembro del “ Consejo Revolucionario ”, el más alto organismo del liderazgo de Fatah.  La sospecha de que se ve a sí mismo como sucesor de Arafat, tampoco le ha hecho más popular.

     El eterno rival de  Dahlan, Jibril Rajoub, en otros tiempos el poderoso jefe de seguridad de Cisjordania, recientemente se ha reconciliado Arafat, después  del famoso incidente en el que el líder tapó sus oídos. Su prestigio fue dañado durante la reocupación de Ramallah por el ejército israelí (“Operación  Escudo Defensivo”), cuando el cuartel general de Rajoub fue ocupado y varios prisioneros de Hamas prendidos,  a pesar de una promesa explícita de los norteamericanos de que el complejo quedaría inmune a los ataques. Ultimamente se ha recuperado de una peligrosa operación y ha asegurado a Arafat su total apoyo, pero ha declinado aceptar una colocación oficial.

     Al igual que Abu-Mazen y muchos otros, Rajoub se opone a la intifada armada y aboga por la idea de una resistencia popular no violenta. Apoya sus esperanzas, en la izquierda israelí y cree que el cese de la violencia y la cooperación con el campo pacifista israelí, redundará en un cambio transcendental. Los adeptos a la resistencia armada alegan, por el contrario, que la fuerza es el único lenguaje que Israel entiende, y que sin la violencia nada en absoluto puede ser alcanzado.  La población palestina en general oscila entre estos dos puntos de vista estratégicos.

     En este momento, solo los norteamericanos pueden salvar a Abu-Mazen. En el éxito cinematográfico, “Salvar al soldado  Ryan”, una unidad del ejército fue mandada a rescatar a un soldado perdido tras las líneas enemigas. Ahora la misión de los norteamericanos es salvar a Abu-Mazen de las fauces de  Sharon.    

 

 

Curso
 Islam y Mundo Árabe

Presencial y a distancia

Inscripción online

 

 

Editor Ahmed Hijazi
Red Mundo Árabe . Plaza Callao, Nº 1 -
3º- 2, Madrid 28013, España
Teléfono:
915228922 - 637979217 E-mail: mundoarabe@mundoarabe.org
Copyright ©Mundo Árabe  2000-2007 Madrid-España

Resolución de pantalla recomendada 1024 x 768

 

   
 PUBLICIDAD    Tienda Online