Lengua árabe
   Cursos mensuales y continuos

MUNDO ARABE.ORG

     Curso "Islam y Mundo Árabe"

 


 

____________________

El nuevo "Muro de Berlín" en  Rafah

Traducción: Carlos Sanchís
Mundoarabe.org
 

Foto del Muro israelí 
tomada en Gaza el pasado diciembre
 por Carlos Sanchis

El Observatorio de Palestina

Una información contrastada de PNGO (Organizaciones No Gubernamentales Palestinas)

19 de Agosto de  2003

Mientras permanece centrada la atención en los esfuerzos para evitar la terminación del Muro del Apartheid en Cisjordania, los residentes de Gaza están temerosos de que allí, la sutil construcción de una estructura similar pasará desapercibida. Ya se ha extendido una distancia de siete kilómetros, y como en el Muro de  Cisjordania, alcanza ocho metros de altura, el muro que se construye en Rafah es la continuación de un proceso gradual iniciado por los acuerdos firmados entre Egipto e Israel en Camp David.

 Localizada en la punta más al sur de la Franja de  Gaza, Rafah  se asienta en la frontera egipcio-palestina. A continuación de las negociaciones de  Camp David y de la retirada condicional israelí de la península del Sinaí, la subsiguiente demarcación de fronteras, significan que la línea fronteriza pasara ahora a través Rafah, técnicamente dividiendo la ciudad en dos áreas adyacentes pobladas.

Los israelíes demarcaron la línea fronteriza construyendo un área cerrada de aproximadamente 40 metros de anchura, separando la ciudad palestina  Rafah de la frontera egipcia.

 Al estallido de la pasada Intifada, el Ejército israelí intensificó sus fuerzas en el área fronteriza e incrementando además la zona de demarcación de los 40 a los 100 metros. Según el alcalde de  Rafah, Sayid Zorba, 920 construcciones palestinas fueron demolidas por las fuerzas militares israelíes durante la Intifada para facilitar dicha expansión dejando a 13.000 personas sin hogar.

El cerco ahora construido a lo largo del límite oeste de la ciudad se inició hace un año. Sin embargo más que construir este muro en territorio ya limpio por las demoliciones durante la Intifada las fuerzas israelíes comenzaron a limpiar una segunda área demoliendo más casas palestinas. El muro que está ahora siendo construido no se sitúa en las fronteras establecidas por el es presidente egipcio Sadat en 1978, sino al menos  70 metros dentro de territorio palestino.

 Durante el tiempo transcurrido, el emplazamiento del muro sigue la línea de la frontera con  Egipto, pero se desconoce si la construcción se detendrá aquí o empezará a circunvalar la ciudad. El alcalde  Sayid Zorba permanece escéptico. Él cree que teniendo en cuenta pasadas experiencias, es más que probable  que la construcción del muro continuará con el propósito de separar la ciudad de Rafah de  asentamientos israelíes tales como Yam, Etsmona y Morage. A la larga, él cree que este muro rodeará por completo la ciudad pudiéndose entonces acceder únicamente por puertas de seguridad.

 

Las preocupaciones del alcalde Sayid Zorba se repiten en las acusaciones del portavoz del Gobierno de la Autoridad Palestina, Abed Rabbo de que  Israel esta buscando convertir los centros de población palestinos en  "guetos" y "campos de concentración." Abed Rabbo estaba refiriéndose al rechazo por parte de Israel a desmantelar los bloqueos de carreteras a las entradas de los centros de población en Cisjordania. La política israelí de levantar bloqueos de carreteras a las entradas de los pueblos  y ciudades palestinas impide a los palestinos viajar entre las poblaciones palestinas además de llegar a sus trabajos, escuelas y hogares.

 

Para más información contactar: Observatorio de Palestina

+972 (0)2 298 5372 o +972 (0)59 387 087

http://www.palestinemonitor.org

_________________________

 

 

 

Curso
 Islam y Mundo Árabe

Presencial y a distancia

Inscripción online

 

 

Editor Ahmed Hijazi
Red Mundo Árabe . Plaza Callao, Nº 1 -
3º- 2, Madrid 28013, España
Teléfono:
915228922 - 637979217 E-mail: mundoarabe@mundoarabe.org
Copyright ©Mundo Árabe  2000-2007 Madrid-España

Resolución de pantalla recomendada 1024 x 768

 

   
 PUBLICIDAD    Tienda Online